PROUD OF MY ROOM
「自豪的MY ROOM」。4人的房間是怎樣的感覺呢？
請尊重翻譯者,切勿擅自轉貼
Please respect the translators,don't repost.
自豪的地方是巨人隊1的棒球週邊。房間裡有個櫃子，裡面都是喇叭筒、簽名球等收藏品。所以房間都是“橙色和黑色”2。最近都有和爸爸去看棒球比寶。Johnny's大運動會的時候站在東京巨蛋的運動場，真的好感動。想要把砂粒偷偷拿回家的程度（笑）。看到長凳就會想到“這裡前長嶋茂雄領隊等都站過”，會好好看一下仔細的地方（笑）。之後也會一點一點的增加收藏品！
注1：日本現有12隊棒球隊中歷史最久的職業棒球隊 http://ja.wikipedia.org/wiki/読売ジャイアンツ
文章標籤
全站熱搜
TwinStar (6)
謝謝CORA翻譯！ 沒想到這個人意外地對棒球好熱血XDDDD 既然如此他應該很能體會飯的心情